How Worldly is Your World Wide Web?

Home
>
Web Development
>
How Worldly is Your World Wide Web?

How Worldly is Your World Wide Web?

The growth in Internet usage around the world is astounding - 146% in the five years prior to March 2005. And it's not just European and North American users on the Net. The fastest growth was found in Africa with an almost 200% increase in usage. I am often pleasantly surprised as to how fast the internet connections are in 'developing countries' like Indonesia - much faster than the connection at my parent's farm in rural Alberta in fact!

But wait - don't rush off and start translating your web site into Mandarin or Setswana just yet. 'Internationalizing' a web site it does not necessarily mean translation, at least not initially.

Who is really your customer?

Just because you sell the greatest new gardening tool, it doesn't mean that you will sell directly to every green thumb gardener in the United Kingdom - you would use a sales agent or distributor, right? So it makes sense that you would use your web site to find a British business partner rather than direct customers. Use your web site to advertise as if you were hiring a new employee and list the experience and contacts your new partner must have. I recommend that you prepare a 'Partner Inquiry Questionnaire' that will weed out the truly interested from the rotten apples. If they take the time to fill it out, they are serious. If not, you haven't wasted your time.

If you have already identified a partner, use your web site to promote them. List their contact details - use a page titled 'International,' 'Distributors' or 'Global Locations' and link to their web site. If they don't have one, or it is very basic with little or no information you can provide a valuable service by linking to technical information on your site, or provide them with simple programming code that they can incorporate into their own site.

Not world wide - yet

If properly promoted, your web site will generate inquiries from all over the world. However, if your company is only shipping its widgets in North American right now, save everyone time and effort by clearly stating so right on your web page.

If you have plans to enter new markets in the near future, invite interested customers to be put on an e-mail notice list. It's an excellent way to gauge market interest - and think of how easy it will be to hit the ground running with this list of prospects, once you do enter the market.

Where the heck is Saskatchewan?

When that awesome new prospect visits your 'Contact' page, is it clear who you are and how they can reach you? Be sure that your contact information is understandable by anyone who reads it, regardless of where they are from.

- Don't use abbreviations like St. or AB. Spell out the entire word.

- Be sure to indicate which country you are located in. International customers may not realize that Saskatchewan is a province in Canada.

- If you have a toll-free number, indicate where it works (e.g. in North America only). For other numbers, be sure to include the country code.

- When listing your hours of operation, use the 24 hour clock and note the time zone (and if applicable, whether you observe daylight savings time), relative to Coordinated Universal Time (UTC). For example, a business in Alberta could indicate that its hours of operation are:

Monday - Friday, 08:00 - 17:00

November - March: Mountain Standard Time (MST) = UTC-7

April - October: Mountain Daylight Time (MDT) = UTC-6

Keep it current

I hate visiting web sites with a 'What's New' section with an entry from 2001, the year the web site was launched, or worse - nothing is new! Be sure to announce your international activities - trade shows you will be attending, new markets launched, successes abroad...

Be wary of any listing any information that, while useful for your domestic customers, can create conflict for your foreign partner. For example, an on-line price list is useful in Canada but dangerous if you charge a different price for your export customers. The same principle applies to products that you may not be able to offer in all markets. Be clear and you should be able to avoid any conflicts.

We're not in Saskatchewan anymore

It's time for your web site to reflect your global aspirations, whether or not you are a world class company, or intend to be someday!

And if you are still intent on translating your site, consider that there are 291 million English language Internet users, 113 million Chinese and 67 million Japanese followed by Spanish (57 million), German (54 million and French (37 million).

Cheryl Lockhart of International Strategies Ltd. assists small- to medium-sized Canadian and foreign enterprises navigate the complexities of global business development. Services include international project identification and management, market research and analysis and foreign partner development.

To learn more about exporting and gain access to more FREE e-zines, visit her web site http://www.intl-strategies.com

In The News:

Top Stories - Google News
Updated : Wed, 08 Sep 2010 22:39:54 GMT+00:00

Teardown of Apple's 4th-gen iPod touch finds 256MB of RAM - Apple Insider

Telegraph.co.uk

Teardown of Apple's 4th-gen iPod touch finds 256MB of RAM
Apple Insider
The new fourth-generation iPod touch from Apple has the exact same A4 processor as the iPad, meaning it has 256MB of RAM, or half than the 512MB found in the iPhone 4. After Apple's latest iPod touch was released on Wednesday, ...
In Season 9, iPods Still Get High RatingsNew York Times
Apple ships iOS 4.1, patches FaceTime flawComputerworld
Apple releases iOS 4.1 for iPhones, iPod TouchesBetaNews
PC World -The Mac Observer -PC Magazine
all 856 news articles »

Publ.Date : Wed, 08 Sep 2010 21:59:26 GMT+00:00

Clinton: Southern Sudan Independence Vote 'Inevitable' - Voice of America

Times LIVE

Clinton: Southern Sudan Independence Vote 'Inevitable'
Voice of America
Photo: AP Secretary of State Hillary Rodham Clinton speaks at the Council on Foreign Relations in Washington, Sept. 8, 2010 US Secretary of State Hillary Clinton said Wednesday that a secession vote by the people of southern Sudan in January is ...
Clinton declares 'new American moment' in foreign policy speechWashington Post
Increasing US debt poses national security threat: ClintonHindustan Times
Hillary Clinton says deficit sends message of weaknessReuters
FOXNews -Daily Times -Christian Science Monitor
all 452 news articles »

Publ.Date : Wed, 08 Sep 2010 20:43:58 GMT+00:00

Google unveils Instant search - USA Today

CBC.ca

Google unveils Instant search
USA Today
By Justin Sullivan, Getty Images By Jefferson Graham, USA TODAY Google Instant searches "as you type, not after you type," Marissa Mayer, Google's vice president of user experience, said at a press event at San Francisco's Museum of Modern Art. The new ...
Google Instant predicts what users are searching forSan Francisco Chronicle
Google Instant promises live search resultsBBC News
Google Instant Makes Search PsychicInformationWeek
PC World -PC Magazine -TechNewsWorld
all 930 news articles »

Publ.Date : Wed, 08 Sep 2010 22:18:47 GMT+00:00

Speculation swirls as top Obama aide mulls mayoral run - Reuters

Washington Post

Speculation swirls as top Obama aide mulls mayoral run
Reuters
WASHINGTON, Sept 8 (Reuters) - Nobody at the White House would be surprised if President Barack Obama's influential right-hand man, Rahm Emanuel, decides to run for Chicago mayor and already there is speculation as to who would replace ...
Rahm "F---ing Retarded" Emanuel to Discuss CivilityCBS News
Rahm Emanuel making nice? He must be running for something.Christian Science Monitor
White House Shake Up? Rahm Emanuel Departure Would Auger 'Change'ABC News
FOXNews -CNN International -USA Today
all 382 news articles »

Publ.Date : Wed, 08 Sep 2010 21:32:22 GMT+00:00

Barbara Boxer's airlift to nowhere - Washington Times

TPMMuckraker (blog)

Barbara Boxer's airlift to nowhere
Washington Times
California's Democratic Sen. Barbara Boxer is not much of a pragmatist when it comes to the US military. She consistently voted to end the war in Iraq long before the outcome was at all certain, supporting numerous measures to put rigid ...
Sen. Boxer aide arrested for trying to bring pot into Senate office: reportNew York Post
Marcus Stanley Pot Bust: Barbara Boxer Drug Scandal RevealedRight Pundits
Capitol Alert: Boxer aide arrested on marijuana charge in Senate buildingFresno Bee
FOXNews (blog) -East Bay Express -Los Angeles Times (blog)
all 22 news articles »

Publ.Date : Wed, 08 Sep 2010 21:59:32 GMT+00:00

Obama details opposition to extending tax cuts for the wealthy - Washington Post

ABC News

Obama details opposition to extending tax cuts for the wealthy
Washington Post
CLEVELAND - Calling for a return to "the America I believe in," President Obama pointed to his own biography as proof of what government policies can do for the middle class, using a fiery speech here Wednesday ...
Obama blasts continued tax cuts for the richLos Angeles Times
Would raising taxes on the rich help or hurt the economy?MiamiHerald.com
Obama Won't Yield on Tax Hike for WealthiestABC News
NPR -FOXNews -New York Times
all 6,416 news articles »

Publ.Date : Wed, 08 Sep 2010 22:16:45 GMT+00:00

FBI Says Retaliation for Koran Burning 'Likely' - ABC News

ABC News

FBI Says Retaliation for Koran Burning 'Likely'
ABC News
The FBI is concerned that Islamic extremists might attack and retaliate at this Saturday's Koran burning planned by radical Florida pastor Terry Jones, ABC News has learned. "While the FBI has no information to indicate ...
Florida pastor not backing down on Koran-burningReuters
Should Petraeus have weighed in on Koran burning? General defends himself.Christian Science Monitor
Fla. pastor on fringe of US Christian lifeThe Associated Press
New York Times -TIME -BBC News
all 6,127 news articles »

Publ.Date : Wed, 08 Sep 2010 22:25:08 GMT+00:00

RSS to HTML
Increase Website Traffic

How Worldly is Your World Wide Web?

Web Development