Memoirs of a Wastelands Rim [a Poem: now in Spanish and English]

Memoirs of a Wasteland's Rim

It still was light when she paused at the wasteland's rim- Over, the rim rest like a sleeping brute, a wooden frame Adjacent to the blue where early stars hung like oil lamps Hanging from old beams and shade?the wooden frame Her footing caught the beams, as she had fallen onto it Alone, she watched the forenoon, climbing around her A drifter woman, marked by life, and slanting dreams With appearance of hurt and molded muscle on her face Her figure etched against the wooden frame, She tried to jump, and lost her balance, hanging like a bird Now sipping the gloom in the ledge and shattered hopes She yielded before the sluggish advance of sunset Blood dripped, with her dying darkness And a crimson moon hurled a flame across The shadowy clouds, burning throughout the sky The tormented sky above her?

Crossing the valley's floor her eye gripped it Rocky images, highest points Thrusting herself up boldly from to the ledge The painted morning blushed over the rim Her brows and nose, face against the granite stone Massive injuries was taking form, Her silhouette floating so indolently across the sun It was too great a task-to die alone?she wished now She had not jumped?a thousand feet below, yet to go. Too much for any woman in a lost world Out of the weak wood her mind had peace; She knew soon it would all be over-alas Mute and protesting against life's uselessness A narrow path lay below her slender body Between death and attainment, a careless foot The rocks beneath her weakening, she plunged Plunged to her death, in the carving hands of the valley Thinking of it, as she fell, thinking with a smiled, Saying, looking up-dead before her echoes: 'Time is short?time is short?time is short!' When they found her, her face was unafraid of falling.

#808 8/20/05

In Spanish Translated by Nancy Penaloza

Las memorias del Borde de una Tierra desértica

Todavía estaba iluminado cuando ella pausó en el borde de la tierra desértica- Sobre, el borde descansaba como un bruto durmiente, un marco de madera Adyacente hacia el azul donde estrellas mañaneras colgadas como lámparas de aceite, colgando desde viejos rayos y dando sombra? al marco de madera? Su equilibrio cogiendo los rayos, mientras ella había caído sobre esto

Sola, ella miró la mañana, subiendo hacia ella Una mujer trainera, marcada por la vida, y sueños inclinados Con el aspecto de dolor y el músculo moldeado sobre su cara Su figura inclinada contra el marco de madera, Ella trató de brincar, y perdió el equilibrio, colgando como un pájaro Ahora bebiendo a sorbos la penumbra en la repisa y esperanzas trastornadas

Ella cedió antes del avance inactivo de la puesta del sol La Sangre goteó, con su oscuridad mortal

Y una luna carmesí lanzó una llama a través De las nubes vagas, ardiendo en todas partes del cielo

El cielo atormentado encima de ella?

Cruzando el piso del valle su ojo agarró esto

Imágenes rocosas, lo más altos puntos. Desde donde se empujó ella con audacia hacia la repisa,

La mañana pintada ruborizada sobre el borde Sus frentes y nariz, de cara contra la piedra de granito,

Heridas masivas tomaban la forma, Su silueta flotando tan indolente a través del sol

Esto fue demasiado una gran tarea - para morir sola?que ella deseó ahora

Ella no había brincado?miles de pies abajo, aún ir.

Demasiado para cualquier mujer en un mundo perdido

Fuera de la madera débil su mente tenía paz; Ella sabía que pronto todo esto estaría sobre ¡ay! Muda y protestando contra la inutilidad de la vida

Un camino estrecho descansa debajo de su cuerpo delgado Entre la muerte y el logro, un pie descuidado Las rocas debajo de su debilitamiento, ella se sumergió Sumergida a su muerte, en las manos de talladura del valle

Pensando en ello, mientras ella se cayó, pensando con una sonrisa, Diciendo, alzando la vista-muerta ante sus ecos: "¡El tiempo es corto, el tiempo es corto?. El tiempo es corto!"

Cuando ellos la encontraron, su cara estaba sin miedo a la caída.

*808 8/20/05

http://dennssiluk.tripod.com

In The News:


Google News
Updated : Sat, 06 Sep 2008 20:07:30 GMT

Rejuvenated Federer Overpowers Djokovic to Reach Final - New York Times


USA Today
Rejuvenated Federer Overpowers Djokovic to Reach Final
New York Times - 47 minutes ago
By LIZ ROBBINS Roger Federer was acing like old times - up the middle, out wide, serving up even more frustration for the snarling Novak Djokovic.
Federer tames Djokovic to reach final Washington Post
Federer rolls into another US Open final Sports Network
The Associated Press - New York Daily News - SportingNews.com - Bloomberg
all 3,163 news articles

Publ.Date : Sat, 06 Sep 2008 19:19:52 GMT

US Jobless Rate Climbs Past 6%, Highest Since ’03 - New York Times

US Jobless Rate Climbs Past 6%, Highest Since ’03
New York Times - 18 hours ago
By LOUIS UCHITELLE The unemployment rate jumped to 6.1 percent in August, its highest level in five years, pushing the troubles of American workers to the center of the political debate as the presidential campaign enters its final weeks.
Jobless rate at 5-year high Reuters
Unemployment, mortgage delinquencies soar in worrisome sign for ... San Jose Mercury News
Los Angeles Times - ABC News - Detroit Free Press - Financial Times
all 401 news articles

Publ.Date : Sat, 06 Sep 2008 02:04:03 GMT

Obama and McCain to Make Joint Sept. 11 Visit to Ground Zero - Washington Post


Telegraph.co.uk
Obama and McCain to Make Joint Sept. 11 Visit to Ground Zero
Washington Post - 2 hours ago
By Michael D. Shear COLORADO SPRINGS, Colo. -- John McCain and Barack Obama announced today that they will visit Ground Zero in New York on Thursday to mark the seventh anniversary of the 9-11 attacks that brought down the Twin Towers.
McCain's new cast of thousands, all unknown Boston Globe
Liking McCain pick, but not McCain Packet Online
Financial Times - Chicago Sun-Times - OpEdNews - Philadelphia Inquirer
all 1,345 news articles

Publ.Date : Sat, 06 Sep 2008 17:48:49 GMT

Mozilla updates Firefox 3.1 with Alpha 2 build - Computerworld


PR Web (press release)
Mozilla updates Firefox 3.1 with Alpha 2 build
Computerworld - 52 minutes ago
By Gregg Keizer September 6, 2008 (Computerworld) Mozilla Corp. on Friday launched the second alpha of Firefox 3.1, adding new video support and boosting the speed of some JavaScript computations.
Chrome's JavaScript challenge to Silverlight CNET News
NetSuite Says Chrome-optimized Apps Are Flying PC World
CRN - Financial Times - InformationWeek - Hindu
all 214 news articles

Publ.Date : Sat, 06 Sep 2008 19:15:17 GMT

A pair of Coens might as well be one at Toronto - Reuters


Canada.com
A pair of Coens might as well be one at Toronto
Reuters - 53 minutes ago
By Janet Guttsman TORONTO (Reuters) - There is a reason they are called the Coen Bros., and not Joel Coen and Ethan Coen: they might as well be one person.
Pitt Rocks to Madonna FOXNews
The Coens’ Funny Bones Newsweek
The Associated Press - People Magazine - Los Angeles Times - The Gossip Girls
all 165 news articles

Publ.Date : Sat, 06 Sep 2008 19:13:38 GMT

Stunner - Alex Smith listed as doubtful - San Francisco Chronicle

Stunner - Alex Smith listed as doubtful
San Francisco Chronicle - 47 minutes ago
The 49ers just called and said quarterback Alex Smith is "doubtful" for tomorrow's season-opener against the visiting Cardinals.
49ers QB Smith doubtful for Sunday Rotoworld.com
Alex Smith injures shoulder, doubtful for Sunday Sacramento Bee
Contra Costa Times
all 10 news articles

Publ.Date : Sat, 06 Sep 2008 19:20:25 GMT

Rosetta spacecraft takes asteroid photos - United Press International


Washington Post
Rosetta spacecraft takes asteroid photos
United Press International - 34 minutes ago
PARIS, Sept. 6 (UPI) -- The Rosetta spacecraft has captured images of an asteroid in orbit more than 220 million miles from Earth, a European Space Agency official says.
European space probe completes asteroid fly by Reuters
Spacecraft flies by remote asteroid, camera stops The Associated Press
Detroit Free Press - Sky & Telescope - Taipei Times - AFP
all 547 news articles

Publ.Date : Sat, 06 Sep 2008 19:33:25 GMT

Clickbank
Work At Home


PARLOT::Ebooks, Scripts, Websites, and more...

Adsense websites

Expressing an Emotion - The Art of Writing Poetry

Writing poetry is an art, a way of expression, finding... Read More

Uamaks Aquatic [suspense: now in Spanish and English]

Delicately, my mind was selecting a muffled tune, out of... Read More

Song of the Great Zimbabwe, and Silver and Inca Blood [Poems and notes]

"Song of the Great Zimbabwe"Across the African, winter's skyIn the... Read More

Mechanical Poetry - Part Three

Have you ever read the lyrics of a Simon and... Read More

Ive Learned

You cannot make someone love you. All you can do... Read More

Grandpas House & From Iraq with Love [Two Poems]

Grandpa's House [The ole Real House]The house needed painting Sun-blistered... Read More

Mechanical Poetry

Do you ever stare at the paper, waiting for poetic... Read More

Caught in the Arms of ED

YOU MIGHT THINK I AM STRONGI THINK YOU GOT IT... Read More

I Shall Wait...

I Shall Wait..On all the new mornings, and every singking... Read More

Biography of Charlotte Bronte

Charlotte Bronte (1816 ?1855) Novelist and Poet.Charlotte was the daughter... Read More

Ocean Heal Me

Ocean Heal MeOcean heal my wounds Let your waves curl... Read More

Three Sweet Poems, and Two Not So Sweet [now in: SPANISH and English]

1) End PoemWherever you are today- Is where you were... Read More

Breathing-in, Minnesota [a poem: now in Spanish and English]

In early fall, in Minnesota, the rain falls, falls, In... Read More

Three Poems: The Monkey Man of Lima, Plus Two More

What Hides behind the Minute?What hides behind the minute? It... Read More

Three Poems: Dona Leonors Revenge; The Old Moon; Common Sides [All in Spanish/all in English]

1) Doña Leonor's Revenge [1627 AD]Rafael Ortiz's fate Was... Read More

Infected Ideologies [a Poetic Portrait]

the disease of extremism is infectious-; whoever cannot think of... Read More

The Cat

Truth is stranger than fiction according to many people who... Read More

The Game of Life

When your life becomes unbearable And the light of... Read More

Passion and Poetry, and Life

Ironically, the passion that can neutralize the repulsion for difficulties... Read More

The Power of Eating Disorders

I want to get closeI am afraid.Afraid of what... Read More

Choices

You can do and you can be whatever you want.... Read More

RISK

Do not be afraid to shine. This world needs what... Read More

Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]

Fair Andes! Thy arms reach highOf iron-woven solid stone Thu... Read More

Three Poems and Paradise Lost [One for Hell, One for Heaven one for an Inca King]

The Torrents of HellHell's furnace- Likened to a chimney Vomits... Read More

Ambiguity and Abstraction in Bob Dylan?s Lyrics

To many people contemporary poetry is a turn-off. The reason... Read More