Ceasar Vallejo: Black Roses [In English and Spanish]
Cesar Vallejo: Black Roses
Bow down your head ol' poet- To face God's grace ahead There are no more trenches
To dig today? In the forest of your head,
So-: Bow down, bow down,
Ol' barbaric poet! Death rides the horse ahead I hear the crackling of a whip See the crazed eyes of death.
He summons you to his den- The devil and his wind,
So-: Bow down, bow down Your blood stained brows He will take you to the edge.
Closer, closer, I see you now Eh! a moving satanic cloud- I see a festival of black-roses, I hear clamor in the crowd.
Bow down, bow down, Ol' poet ?I hear your applause!
#666 [5/15/2005]
Versión en Español Translated by Nancy Penaloza Edited by Rosa Penaloza
César Vallejo: Rosas Negras
Inclina tu cabeza viejo poeta- Para encarar la gracia de Dios adelante No hay más trincheras Para cavar hoy ? En el bosque de tu cabeza,
Entonces-:
Inclínate, inclínate ¡Viejo poeta barbárico! La muerte monta el caballo adelante Oigo el crujido de un azote Veo los ojos enloquecidos de la muerte.
El te emplaza a su guarida- El demonio y su viento,
Entonces-:
Inclina, inclina Tu frente manchada de sangre El te tomará al borde.
Más cerca, más cerca, te veo ahora ¡Ah! Como una nube móvil satánica- Veo un festival de rosas negras, Oigo el clamor de la muchedumbre.
Inclínate, inclínate viejo poeta ¡Oigo tus aplausos!
#666 (15 de mayo del 2005)
Dennis Siluk's poetry is known worldwide, and has been in many newspapers; his first book, "The Other Door," now a rare book to find, of which only 750-copies were made, is a treasure for many seeking one if they can find one. His new book coming out in October will be Peruvian Poems [in Spanish and English] look for it...see his site at http://dennissiluk.tripod [this poem wil be in the book]
 Google News Updated : Thu, 21 Aug 2008 18:13:20 GMT Apple Sued Over iPhone 3G Reception Problems - InformationWeek
InformationWeek - An Alabama woman alleges that the handset isn't as fast as advertised, and she's seeking class-action status to represent other customers affected by the "defective" iPhone 3G. Apple Faces Suit Over iPhone 3G Glitches Apple hit with class action suit over 'defective' iPhone 3G Publ.Date : Thu, 21 Aug 2008 17:17:44 GMT Hamlet 2: The First One Was Better - TIME
TIME - There's nothing remarkable, or witty, or particularly engaging about Hamlet 2, a ragged comedy about a failed actor who tries to mount a science-fiction musical sequel to Shakespeare's tragedy in a Tucson, Ariz. Anything goes in 'Hamlet 2' Brit Star Coogan Makes US Splash in Hamlet 2 Publ.Date : Thu, 21 Aug 2008 17:42:50 GMT 'House Bunny' pins its limited charms on Faris - USA Today
USA Today - No movie called The House Bunny would be complete without the appearance of Hef himself. Not surprisingly, it opens with festivities at the Playboy Mansion, though the scene soon switches to a college campus. Anna Faris Glams Up House Bunny Premiere Film Review: The House Bunny Publ.Date : Thu, 21 Aug 2008 17:33:11 GMT GameStop's Profit Nearly Triples - Wall Street Journal
Wall Street Journal - By MIKE BARRIS GameStop Corp.'s fiscal second-quarter net income nearly tripled as results topped expectations, and the company predicted strong results for the rest of the year. UPDATE: GameStop Earnings Surge In Second Quarter; Forecast In Line Earnings roundup: Heinz, GameStop Publ.Date : Thu, 21 Aug 2008 16:15:29 GMT Obama to campaign in Eau Claire, Wis - Chicago Sun-Times
Chicago Sun-Times - FROM AP MADISON, Wis. - Sen. Barack Obama will campaign in Wisconsin for the first time in two months this weekend. His campaign says the Illinois senator will stop in the western city of Eau Claire on Sunday. Commentary: Why Obama has to get mad to win McCain Closes Gap on Obama In Poll as Conventions Loom Publ.Date : Thu, 21 Aug 2008 17:36:45 GMT Dems Pounce on McCain Admission He Doesn't Know How Many Houses He ... - Washington Post
Washington Post - By Michael D. Shear SEDONA, Ariz.-- Sen. John McCain said in an interview that he did not know how many houses he and his wife own, a comment that Democrats immediately seized on as evidence that the Republican nominee is out of touch with the economic ... McCain not sure how many houses he owns McCain unsure how many homes he has Publ.Date : Thu, 21 Aug 2008 14:16:19 GMT Student shot at Tennessee high school dies - CNN
CNN - (CNN) -- A student died Thursday after being shot at Central High School in Knoxville, Tennessee, police said. Students and staff wait outside Central High School in Knoxville, Tennessee, after a fatal shooting Thursday. Deputy: 16-Year-Old Dies in Tenn. School Shooting Student Fatally Shot By Classmate In Tenn. Publ.Date : Thu, 21 Aug 2008 16:21:11 GMT More Web Site Traffic |
PARLOT::Ebooks, Scripts,
Websites, and more... Ode to QuetzalcóatlQuetzalcóatl the GreatNo one knew his true name,... Read More A Poem - By Lorraine KemberIt was a day like... Read More Robert Burns, a poor man, an educated man, and a... Read More When your life becomes unbearable And the light of... Read More AFRICA (to africans in diaspora)africa here i come, africa africa... Read More War bombs may explode demolishing man and land. Hurricanes may... Read More Grandpa's House [The ole Real House]The house needed painting Sun-blistered... Read More All Hail.Is your hospital full of aliens, despite new cleaning... Read More "All bad poetry springs from genuine feeling."--Oscar WildePeople write poetry... Read More You cannot make someone love you. All you can do... Read More 1.Evil's CreationThou knowith evil clings To tender peace-; Nor does... Read More Chicken Soup is good for a coldSleep is good for... Read More Cesar Vallejo: Black RosesBow down your head ol' poet- To... Read More BoyhoodOh me! Thy glorious days have flown! I mealy noticed,... Read More House of the Goblin [Part Two of Three]Here is where,... Read More My eyes opened. I am still alive; Living on... Read More Advance: in Mr. Siluk's poetry one finds symbolist values, sensuous... Read More I am not the one I was before yesterday.I cannot... Read More FIND the MAGICFind the Magic As you release old bondage... Read More (The city by the bay of Northern California, near which... Read More A poetic comment that just welled up inside my head... Read More LIFE IS A FANTASY!A pink-eyed rabbit, fuzzy whiteHops in bedrooms... Read More The Incubus' Flash-lightHe looked inside my head And found a... Read More Happy, Sad, Mad and Glad, Moved in down the streetCautious... Read More It was not me as I am now. It was... Read More
Adsense
websites
Ode To Quetzalcoatal [Now in Spanish and English]
Tsunami Day
Robert Burns Love Poem: A Red, Red Rose
The Game of Life
Africa
A World That Doesnt Care
Grandpas House & From Iraq with Love [Two Poems]
Satirical Poetry About Tony Blair
How to Write Bad Poetry
Ive Learned
Three Poems [Lima; Judges and Evils Creation]
A Case of The Fears
Ceasar Vallejo: Black Roses [In English and Spanish]
Two Poems: Boyhood, and Old Age [with a note on style]
House of the Goblin [Part Two of Three/with notes]
Here And There
Lamenting Poetic Moods [six Poems]
Changes
Find the Magic
San Francisco [Almost a Sonnet]
Africa - Wheres The Profit?
Life is a Fantasy
Sleep, Dreams, and a Poem
Welcome to the Town of Feeling
It Was Not Me
Affordable and Reliable Web Hosting Starting at $4.49/Month
Three Poems: Liberty, Death, and a Frog [with Commentary on Liberty]
Frog SummerSummer grows hot, for the New-blooded frogs; The bugs... Read More
An Old Wood Pile [a poem with notes]
Old skin, once held tight Against her skeleton- Rose no... Read More
A Ship to Remember
Hammers. Timbers. Iron. Steel.They're laying down a mighty keel.As ant-like... Read More
Superman
So many looked to you for inspiration,Unlikely hero for the... Read More
The Power of Eating Disorders
I want to get closeI am afraid.Afraid of what... Read More
Since Youve Been Gone...
My life has changedin so so many waysIt seems to... Read More
Four Poems: Two for the Devil, Two for Peru
Here is some witty poetry (not sure if that is... Read More
Write Your Way to Fame
Have you ever thought about how nice it would be... Read More
Catherine Daly reviews Antidotes for an Alibi
Amy King Antidotes for an Alibi BlazeVox Books ISBN 0-9759227-5-0... Read More
Farewell to Lester Graybill
I never met a man, who could shake my hand,... Read More
Contract of Death [Now: in SPANISH and English]
Contract of DeathI heard today, the preacher say: "Daniel has... Read More
The Ballad of: Brawling Mad-dog Sergeant Rook [Now in: SPANISH and English]
English VersionA bunch of us guys in the hutIn ?Nam... Read More
Review Of Stephen B. Wileys First Book Of Poetry: HERO ISLAND
Poet Stephen B. Wiley's first book of poetry, Hero Island,... Read More
Ode to: The Ice Maiden of Ampatos Summit [now in: English and Spanish]
Dedícate to Antonio Castillo. L. Of. Los Andes UniversitarioOde to:The... Read More
A Happiness Poem
If a happiness poem could bring forth a smile, Then... Read More
Three Poems: The Monkey Man of Lima, Plus Two More
What Hides behind the Minute?What hides behind the minute? It... Read More
Little Girl from Huancayo [a poem/in English and Spanish]
Little girl from HuancayoDo you really, really know? Just how... Read More
The Merchant of Copan [In English and Spanish]
English VersionThe Merchant of Copan [480 AD]Advance: The ballgame at... Read More
Opposites Do Attract Quite Well
When I am climbing up, you are stepping down. When... Read More
Biography of Charlotte Bronte
Charlotte Bronte (1816 ?1855) Novelist and Poet.Charlotte was the daughter... Read More
Here And There
My eyes opened. I am still alive; Living on... Read More
Man Unbowed [A poem]
Man UnbowedUnbowed by sin, the world of man, stands Upon... Read More
The Time Has Come and Buzzing
Most of my poems are written late at night, often,... Read More
Uamaks Aquatic [suspense: now in Spanish and English]
Delicately, my mind was selecting a muffled tune, out of... Read More
Beautiful Dreamer, Stephen Foster, Americas First Folk Song Writer
"Beautiful Dreamer" was written by Stephen Foster just before his... Read More
Poetry |