Learning a Foreign Language: Why Should you Learn Words You Never Use in Your Mother Tongue?

Imagine a child sitting in front of a desk, his head in his hands, and mumbling various lists of words over and over. Does this child remind you of your own experience? If yes, I bet that "list of words" does not sound appealing to you. You are almost ready to swear that they do not work. Before you mortgage your part of paradise, it may be wise to make sure you are right.

You can open a dictionary and begin to learn it by heart (a dictionary is no more than a list of words). There are many illustrated dictionaries that offer you the same resources as plenty of websites do by displaying colorful pictures with captions. You know that these tools exist because you have already tried to enrich your vocabulary that way. The scope of the task curbed your enthusiam.

Though, it is not a bad way to learn vocabulary, it is even the best way for one person: the author of the list.

Why?

You are unique. Your memory is unique, not only because your memories are yours, and only yours, but also because the way you store them is yours and only yours. For a large part, memory is about association of ideas and the associations you make depend on your experience.

Let's study an example to make it clear. Ask anyone to give you a word in relation with the common word "horse". You will get mare, race, chivalry or Trojan, etc, depending on the person who answers.

He who answered "mare" might go on with stable, foal and even cow and other farm animals; he who said "race" would probably go on with racecourse and tote. Obviously, their experiences of life are quite different. "Chivalry" would lead to King Arthur, coat of mail and tournament while "Trojan" would meet Homer, odyssey, god and goddess.

If you are a linguist, it is very likely that you associate horse to horseback, horsehair, horseman and horseplay and think that your list is easy to remember. On the contrary, if you are not interested in the Middle-Age History, the "chivalry" list will slip your mind.

The more personal the links between the words, the easier the way to learn them. That is why a list works at its best for its author. The connections between the words pre-exist in the author's head.

So, pave your way, prepare your own list!

It will fit in with your way of thinking

It will meet with your center of interests

It will meet with your requirements

It will be half-learnt just by looking for the words you want to know

In the third issue, we will see how to take advantage of scientific studies about human memory. There are many ways to learn a foreign language. Why would you choose the hardest one?

Gabrielle Guichard
A French teacher who can be reached on GabrielleGuichard.com and listened to on FrenchPodcasting.com

---

Google News Updated : Wed, 09 Jul 2008 01:08:02 GMT McCain, Obama pitch economic plans to Hispanics - Kansas City Star Voice of America McCain, Obama pitch economic plans to Hispanics Kansas City Star - 42 minutes ago By LIZ SIDOTI and CHARLES BABINGTON AP Writers Democratic presidential candidate Sen. Barack Obama, D-Ill., left, accompanied by Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa, waves, Tuesday, July 8, 2008, at the League of United Latin American Citizens in ... McCain, Obama pitch economic plans to Hispanics The Associated Press Obama Assails McCain on Immigration Before Latino Audience Washington Post Monsters and Critics.com - McClatchy Washington Bureau - HispanicBusiness.com - KCRG all 387 news articles Publ.Date : Wed, 09 Jul 2008 00:25:20 GMT Iraq wants US withdrawal deadline - CNN Telegraph.co.uk Iraq wants US withdrawal deadline CNN - 2 hours ago BAGHDAD, Iraq (CNN) -- A deadline should be set for the withdrawal of US and allied forces from Iraq, and the pullout could be done as soon as 2011, an Iraqi government spokesman said Tuesday. Video: Iraqi PM Calls for Withdrawal Date AssociatedPress UPDATE 1-Pentagon chief downplays Iraqi calls for withdrawal Reuters UK The Associated Press - BBC News - AFP - NewsHour all 1,489 news articles Publ.Date : Tue, 08 Jul 2008 22:32:49 GMT VMware Ousts CEO Greene - BusinessWeek Wall Street Journal VMware Ousts CEO Greene BusinessWeek - 1 hour ago by Aaron Ricadela VMware ended a long-running battle over its strategic direction on July 8, ousting co-founder and Chief Executive Diane Greene and installing Microsoft veteran Paul Maritz in her place. VMWare Drops 25% Of Market Cap; CEO Out Washington Post Why VMware Dumped Diane Greene Forbes Wall Street Journal - MarketWatch - The Associated Press - CRN all 343 news articles Publ.Date : Tue, 08 Jul 2008 23:18:50 GMT Bad blood hampering Obama's effort to help retire Clinton's debt - Kansas City Star Wall Street Journal Bad blood hampering Obama's effort to help retire Clinton's debt Kansas City Star - 44 minutes ago By PATRICK HEALY A prominent donor to Sen. Barack Obama recently sent an e-mail plea to other supporters, asking them - for the sake of Democratic unity - to write checks to Sen. Hillary Rodham Clinton to help retire her $23 million in campaign debt. While Markets Peer Ahead Wall Street Journal Research firm: Obama outpacing McCain in Web-site traffic, online ... Computerworld 411mania.com - National Review Online - WHSV - United Press International all 227 news articles Publ.Date : Wed, 09 Jul 2008 00:23:52 GMT Obama proposes bankruptcy changes - Atlanta Journal Constitution Voice of America Obama proposes bankruptcy changes Atlanta Journal Constitution - 1 hour ago By AARON GOULD SHEININ Barack Obama moved Tuesday to paint the 2008 presidential election in stark terms of rich vs. poor, and fat cats vs. Ad Hawk: McCain's Generation Gap Newsweek Obama ad attacks McCain on energy solutions The Associated Press Washington Times - Daily Vidette - Los Angeles Times - MSNBC all 2,097 news articles Publ.Date : Tue, 08 Jul 2008 23:41:26 GMT Whistleblower: Cheney Wanted Cuts in Climate Change Testimony - ABC News ABC News Whistleblower: Cheney Wanted Cuts in Climate Change Testimony ABC News - 35 minutes ago By Z. BYRON WOLF President Bush is in Japan pledging to do his best to put the US on a long-term path to cut greenhouse gas emissions in half by 2050, but back in Washington a former Environmental Protection Agency official said staffers at the White ... Cheney wanted cuts in climate testimony USA Today Cheney's Office Pushed Purge Of Climate Change Testimony Wall Street Journal Washington Post - Reuters - The Associated Press - Bloomberg all 513 news articles Publ.Date : Wed, 09 Jul 2008 00:32:45 GMT Wildfires push some from homes; some allowed back - The Associated Press Canada.com Wildfires push some from homes; some allowed back The Associated Press - 2 hours ago BIG SUR, Calif. (AP) - Firefighters pushed back a blaze threatening this small coastal community just enough to allow hundreds of people to check on their homes Tuesday as a separate fire 300 miles north forced residents of another town to evacuate. Video: Hot, Dry Weather Developing on Calif Fire Lines AssociatedPress Much of US West Coast Under `Explosive' Fire Threat (Update2) Bloomberg KSBY - CNN - RedOrbit - Lompoc Record all 4,534 news articles Publ.Date : Tue, 08 Jul 2008 22:40:34 GMT Make Money Online Add RSS Feeds to My Website

PARLOT::Ebooks, Scripts, Websites, and more...

Adsense websites

English Has Come A Long, Long Way...

I often wonder what would happen if Shakespeare were to... Read More

Whats In A Word? More Than You Realize

What's in a word? Apparently more than we might want.For... Read More

7 Words Americans Should Stop Using Until Further Investigation

Relationship: Here is a word that is used to qualify,... Read More

Second Language Competence Beneficial but often Misunderstood

Second language learning has associated with it many types of... Read More

GROUSE ... GROUSE ... GROUSE!!!

I realize that we here in the United States consider... Read More

Uncommon Facts / Rules of English Language

English is an international language. It has so many grammar... Read More

Online IELTS Preparation - Why Does It Make Sense?

Because IELTS is a difficult test. While most agree that... Read More

Learning French in Paris

Nothing can be more frustrating than to be in France... Read More

Teaching English in Greece - What Do You Need to Know?

The employment situation can be quite uncertain for newcomers to... Read More

Can You Understand English?

There is a lot of talk about making English the... Read More

Learn Italian in Your Hometown

Are you interested in learning the Italian language right in... Read More

Aphasia: The Cruelest Language Barrier

Imagine the following scenario: You wake up one morning and... Read More

Learn Korean: Part 1 - Asian Languages and Language Families

So, you have always been fascinated by Asian culture have... Read More

English Slang For Perplexed Tourists

I watched the British version of 'Big Brother' recently. That's... Read More

How Ronzoni Italian Foods Helped My Dad Learn English

My dad likes to say, he was made in Italy,... Read More

Learn Italian for Free

Italian is one of the most widespread languages in the... Read More

Japanese Kanji Learning: Short-Cuts to Rapid Mastery (Part 2)

In Japanese Kanji Learning: Short-Cuts to Rapid Mastery Part 1,... Read More

Learning a Foreign Language: the Psychological Factor

When it comes about learning a foreign language, many people... Read More

Chinese Pinyin or Hanyu Pinyin Overview

Chinese Pinyin is the romanization of the Chinese "written sound".... Read More

Speaking Spanish To Increase Mind Power

Our "mind power" is largely in the way we use... Read More

How To Learn Spanish Quickly and Easily

Spanish is a very useful language to learn as it... Read More

Teaching Reading to English Language Learners

There is an increasing amount of English language learners represented... Read More

What Does an Interpreter Do?

Many people get confused as to the difference between an... Read More

Bridging the Language Gap Using Bilingual Picture Books

There are more than 39 million Hispanics live in the... Read More

Learn Italian in Italy

You can combine your love of the Italian language with... Read More