Aphasia: The Cruelest Language Barrier

Imagine the following scenario: You wake up one morning and instead of speaking English, everyone around you--including your family and friends--is speaking Hungarian. This is a problem because you don't speak Hungarian and you don't have a clue what they're saying. You become frustrated. The people around you become frustrated, too, but instead of switching back to English, they speak Hungarian more loudly.

Somebody gets the bright idea of writing you a note. You take the note in your hands and study it. Unfortunately, it's in Hungarian, too, and you can't read it. So they write you another note, still in Hungarian, but this time with large, block letters. You can't read the second note, either.

This strange scenario is almost exactly what happens to people who have a stroke (circulation impairment) to the left side of the brain, except that the family and friends aren't really communicating in Hungarian. They're speaking and writing English--same as ever--but to the stroke victim their words are suddenly incomprehensible. This sudden disruption in language-processing is called aphasia.

Different patterns of aphasia occur with damage to different parts of the left side of the brain. The preceding scenario, in which comprehension of language is impaired, is called a receptive aphasia and is associated with injury to the upper portion of the brain's left temporal lobe, roughly adjacent to the temple and top of the ear. In receptive aphasia the affected individuals can still produce sentences, but, in an odd twist of fate, they can't make sense of or properly monitor their own words, so their output is riddled with errors.

A pattern of language impairment opposite of receptive aphasia is called expressive aphasia, in which individuals can understand what others say or write, but cannot produce much, if any, speech or writing of their own. In 1861 Pierre Paul Broca, a French surgeon, recognized a case of expressive aphasia and followed through with an autopsy of the patient's brain.

For much of the nineteenth century most scientists and physicians believed that the brain was homogenous, and that its different actions were spread diffusely throughout the entire brain. They did not believe that functions were localized to specific regions of the brain. (The phrenologists believed otherwise, but that is a story of its own.)

However, when Broca treated a patient who lost his power of speech (the only word he could still say was "tan") he was able to correlate this language impairment with damage to the left side of the man's brain. Instead of being in the temporal lobe, the destroyed brain-tissue was in the frontal lobe in an area now referred to as Broca's area. In fact, expressive aphasia is also known as Broca's aphasia. Dr. Broca's case was the principal salvo in a reversal of understanding about how the cerebral cortex (the brain's wrinkled gray surface) operates. Now we realize that many functions--not just language--are localized to specific regions of the cortex.

Receptive and expressive aphasias are not the only patterns of language impairment, but nicely convey the basic idea of a sudden disconnect in language processing. What becomes of these cases? As is seen with strokes affecting other parts of the brain--for example, those causing weakness or paralysis of muscles on the opposite side of the body--recovery varies widely among patients. Some patients become normal again and others don't improve at all, but the usual outcome is somewhere in between.

Improvement in language function that occurs within the first week or two following a stroke is due to brain cells that were sick from the stroke--but not quite dead--becoming healthy and operational again. By contrast, improvement in language function occurring over ensuing weeks, months and even years is due to the retraining of surviving brain cells that take over for their fallen comrades. A younger stroke patient with more brain cells in reserve has a better chance for recovery than an older patient with fewer reserves.

Is there anything that can be done to improve outcome? First of all, there is the management of the stroke itself which generally takes place in a hospital. One important point to emphasize is that a stroke causing aphasia is no less a stroke than one causing paralysis of muscles. Sometimes it seems that the latter receives more serious attention than the former. Management of fundamental issues--like blood pressure, body temperature and blood sugar--can set the stage for the best possible outcome.

Following a first stroke, physicians also implement "secondary stroke prevention" to decrease the odds of a second stroke. In cases of stroke due to hardening of the arteries (atherosclerosis) this often takes the form of ratcheting down blood pressure, blood sugar and cholesterol, along with elimination of smoking and other unhealthy behaviors. Also, the doctor usually prescribes a medicine to reduce blood-clotting. Other causes of stroke might call for other measures.

Does speech therapy help stroke-patients with aphasia? So far, this form of treatment has not been proved beneficial. Randomized, controlled trials (the standard of proof in clinical medicine in which patients receiving the treatment are compared to similar patients receiving either a dummy-treatment or no treatment) have not clearly demonstrated that speech therapy is better than either no treatment or treatment provided by family or friends.

Sometimes patients with aphasia are perceived as "confused" in the sense of having a delirium or dementia. But this is not the case. Acutely aphasic patients need to be recognized as having suffered a stroke to a specific part of the brain so they can be triaged for appropriate medical care. Over the longer term, family and friends need to remember that the stroke victim is still a perceiving, self-aware human being who happens to have a communication problem. He or she should be loved, appreciated and otherwise included in activities just as before.

(C) 2005 by Gary Cordingley

Gary Cordingley, MD, PhD, is a clinical neurologist, teacher and researcher who works in Athens, Ohio. For more health-related articles see his website at: http://www.cordingleyneurology.com

---

Google News Updated : Sat, 05 Jul 2008 18:55:12 GMT Obama and Clinton, Together Again - Washington Post New York Daily News Obama and Clinton, Together Again Washington Post - 1 hour ago By Jonathan Weisman BUTTE, Mont. -- Putting their money where their mouths are, Barack Obama and Hillary Rodham Clinton will appear together three times over two days next week, raising money for each other and further advancing the Democratic cause of ... Obama and Clinton Will Raise Funds Together Next Week in NYC ABC News Obama, Clinton to hold joint fundraisers in NY The Associated Press CNN Political Ticker - New York Times - CNN - Reuters all 565 news articles Publ.Date : Sat, 05 Jul 2008 17:26:50 GMT Study suggests serotonin plays a role in SIDS - Los Angeles Times The Money Times Study suggests serotonin plays a role in SIDS Los Angeles Times - 11 hours ago Mice who overproduced the brain chemical showed symptoms similar to those of the infant syndrome before they died. By Wendy Hansen, Los Angeles Times Staff Writer Mice genetically engineered to overproduce the brain chemical serotonin died at an early ... SIDS Linked to Brain Chemical Dysfunction Washington Post Chance discovery points to crib death cause Reuters eFluxMedia - WebMD - BBC News - The Associated Press all 260 news articles Publ.Date : Sat, 05 Jul 2008 07:03:56 GMT African Union Weakened by Summit Inaction on Zimbabwe - Voice of America BBC News African Union Weakened by Summit Inaction on Zimbabwe Voice of America - Jul 4, 2008 By Peter Heinlein The African Union's reputation suffered a setback during the past week when its leaders faltered in the face of Robert Mugabe's blunt challenge to democratic norms in Zimbabwe. Q&A: Zimbabwe's disputed election guardian.co.uk Recognise me as Zimbabwe president or no talks: Mugabe AFP The Associated Press - Xinhua - Times Online - Reuters all 5,332 news articles Publ.Date : Fri, 04 Jul 2008 18:02:07 GMT Barack Obama now wears his patriotism on his lapel - Los Angeles Times ABC News Barack Obama now wears his patriotism on his lapel Los Angeles Times - 12 hours ago Jae C. Hong / AP FLAG-WAVER: Sen. Barack Obama and daughter Sasha are onlookers at an Independence Day parade in Butte, Mont. Tired of having his patriotism questioned, the Democratic candidate has made Old Glory a major visual element of his campaign. In Montana, Obama Tries to Rally Support on Iraq New York Times In Montana on the Fourth, a Barometer of Obama's Chances Washington Post New York Daily News - Fort Worth Star Telegram - The Associated Press - NY1 all 700 news articles Publ.Date : Sat, 05 Jul 2008 06:25:05 GMT Target: Barack Obama. Strategy: What Day Is It? - New York Times ABC News Target: Barack Obama. Strategy: What Day Is It? New York Times - 19 hours ago By PATRICK HEALY Despite a three-month head start, Senator John McCain has struggled to solidify lines of attack against Senator Barack Obama for the general election, Republican operatives say and some of his own advisers acknowledge, running into ... US candidates practise their U-turns BBC News Obama Predicts Political ‘Realignment,’ Tries to Put Montana in Play FOXNews Baltimore Sun - Austin American-Statesman - CounterPunch - National Review Online all 1,829 news articles Publ.Date : Fri, 04 Jul 2008 23:37:50 GMT European Bonds Post Fourth Weekly Gain on Interest Rate Outlook - Bloomberg European Bonds Post Fourth Weekly Gain on Interest Rate Outlook Bloomberg - 11 hours ago By Anchalee Worrachate July 5 (Bloomberg) -- European two-year government notes rose for a fourth week, the longest winning streak since February, as traders pared bets policy makers will lift interest rates again this year after raising them two days ... Fighting Inflation, Europeans Raise Rate New York Times Bernanke's French Lesson Wall Street Journal International Herald Tribune - MarketWatch - Reuters - Forbes all 1,857 news articles Publ.Date : Sat, 05 Jul 2008 07:22:39 GMT 2 fires still raging along Calif.'s Central Coast - The Associated Press The Associated Press 2 fires still raging along Calif.'s Central Coast The Associated Press - 54 minutes ago BIG SUR, Calif. (AP) - Cool, damp weather early Saturday helped crews gain ground on the huge wildfire that wiped out this coastal retreat's holiday tourist trade, allowing some personnel and gear to be shifted to a growing blaze farther south Nearly ... Video: Wind Keeps California Wildfires Raging AssociatedPress Gov. sending in troops to fight Cal wildfires Mercury-Register Lompoc Record - Santa Maria Times - The Santa Barbara Independent - New York Times all 1,471 news articles Publ.Date : Sat, 05 Jul 2008 18:01:11 GMT Merchant Datafeeds Amazon Content

PARLOT::Ebooks, Scripts, Websites, and more...

Adsense websites

Uncommon Facts / Rules of English Language

English is an international language. It has so many grammar... Read More

Bridging the Language Gap Using Bilingual Picture Books

There are more than 39 million Hispanics live in the... Read More

Aphasia: The Cruelest Language Barrier

Imagine the following scenario: You wake up one morning and... Read More

Learning a Foreign Language: the Psychological Factor

When it comes about learning a foreign language, many people... Read More

English Has Come A Long, Long Way...

I often wonder what would happen if Shakespeare were to... Read More

7 Words Americans Should Stop Using Until Further Investigation

Relationship: Here is a word that is used to qualify,... Read More

Learn Italian in Italy

You can combine your love of the Italian language with... Read More

Learn Korean: Part 2 - Social Status in Culture

Part 1 of this series covered the language and language... Read More

English Language Sputtering Online Like an Old Ford!

Sad, but true. Just about everywhere you look online, the... Read More

Teaching English in Mexico: A Decent Living?

What's more disappointing than a person who makes a promise... Read More

Learning a Foreign Language: the Ventriloquists Lesson

The main feature you have to master, in order to... Read More

How Ronzoni Italian Foods Helped My Dad Learn English

My dad likes to say, he was made in Italy,... Read More

Teaching English in Greece - What Do You Need to Know?

The employment situation can be quite uncertain for newcomers to... Read More

Learning French in Paris

Nothing can be more frustrating than to be in France... Read More

Can You Understand English?

There is a lot of talk about making English the... Read More

Japanese Kanji Learning: Short-Cuts to Rapid Mastery (Part 2)

In Japanese Kanji Learning: Short-Cuts to Rapid Mastery Part 1,... Read More

Mexican Living: Todays Obsession

I would like to talk about one of my many... Read More

Speaking Spanish To Increase Mind Power

Our "mind power" is largely in the way we use... Read More

Learning a Foreign Language: Learn from the Blind

In a previous article, you read that to establih your... Read More

How To Learn Spanish Quickly and Easily

Spanish is a very useful language to learn as it... Read More

Second Language Competence Beneficial but often Misunderstood

Second language learning has associated with it many types of... Read More

Don?t Take The Romaji Short-Cut When Learning Japanese

This is an issue many Japanese learners come up against,... Read More

GROUSE ... GROUSE ... GROUSE!!!

I realize that we here in the United States consider... Read More

Teaching Reading to English Language Learners

There is an increasing amount of English language learners represented... Read More

Show Me the Bunny: Language Acquisition

Some children are really funny about experimenting with speech. Nonetheless,... Read More