Cross Cultural Interviews

At this moment in time, the increase in cross border human traffic has meant that companies are no longer dealing with a homogenous native community from which they recruit their staff. Companies are now facing cross cultural challenges in how they recruit, manage and develop a multi-cultural staff. One area of note where HR and management are finding difficulties is in the interview room.

With companies recruiting from a pool of candidates from different nationalities, cultures and faiths the cross cultural interview is an area that must be analysed properly if recruiters wish to capitalize on the potential available to them. This is necessary to ensure that candidates in cross cultural interviews are not discriminated against through misperceptions and poor judgements.

Interviews could be described as being similar to a play. All actors know their lines, cues and the appropriate corresponding behaviours. Interviewers expect model answers, so questions are anticipated and revised for by interviewees. However, the play only makes sense, in terms of getting the best out of the interview, when the actors involved share a similar culture. When interviews take on a cross cultural element, differences in how to act can cause misunderstandings. Such misunderstandings will unfortunately lead to interviewers wrongly rejecting candidates.

All recruiters share a common goal in wanting to hire the best. However, when cross cultural misunderstandings occur in interviews, this hinders the process of recruiting the best staff for the company. Learning to work with cross cultural differences in interviews ensures you get the best out of a candidate and do not allow cross cultural misperceptions to impede judgement.

The basis of incorporating a cross cultural framework of understanding in interviews is in overcoming 'assumptions'. Assumptions refer to several inter-related elements. Interviewers assume what should or should not happen, what is normal and abnormal, and what is correct or wrong. Assumptions also refer to what someone's physical appearance says about them, what their body language says about their confidence, how people communicate and how they present themselves.

For example, a cross cultural interview is taking place between an English interviewer and a German interviewee. Fairly early on in the interview the interviewer starts to make assumptions regarding the person's character, personality and suitability for the post based on misperceptions of the German candidates appearance, behaviour and communication style. Although the interviewee is rather high-brow, blunt in conversation, formal and academic in demeanour this does not mean he/she is rigid, inflexible or reserved as the interviewer assumes. Rather, this is how the play is acted out in Germany. If the interviewer had been a bit more aware of German theatre (i.e. cross culturally aware), then possibly such assumptions would not have been made.

As we can see from the above example, assumptions can lead to interviewers making the wrong decision based on their culturally insensitive assumptions. In this case, they could have potentially lost a genuinely positive addition to their company.

In addition to the areas mentioned in the example above, interviewers must also be aware of culturally ingrained assumptions made about areas such as eye contact, tone of voice, gestures, posture, showing emotions, the giving out of information and the use of language to name but a few. All have a cross cultural element that needs to be understood properly.

Eye contact is a sign of confidence and trust in the UK and other European countries. However, if a Chinese individual is being interviewed and maintains no eye contact does this equal them hiding something or being unconfident? No, because in China it is considered rude to maintain eye contact.

Similarly, to speak loudly and clearly may be construed to be a positive trait in the UK, but in many other countries such as Malaysia they believe speaking softly is a good quality.

In the UK and other 'western' nations, we communicate explicitly, meaning we divulge information beyond the topic at hand based on the premise the listener is unaware of background or correlating issues. Implicit communicators, such as the Japanese, divulge little as they believe the listener will be aware of such issues. A Japanese interviewee therefore is not being purposefully vague, but on the contrary assumes you understand what he/she means to imply.

To 'name drop' in interviews may be considered inappropriate for many recruiters in Europe, however in countries where family and community ties play a greater role such as in Mediterranean countries, to mention your relationship with someone of influence is natural.

Although Latin Americans are very expressive and emotional, this does not equal them being excitable and unstable and therefore unsuitable for professional jobs.

Language also plays a crucial role in cross cultural interviews. Where the interviewee's English is not strong, the use of metaphors, proverbs and colloquialisms will confuse them. Similarly, technical terms are not valid across borders. Where lengthy pauses are made by interviewees rather than assume they are playing for time or do not know the answer, the interviewer should assume they are searching for a word, phrase or merely digesting the information contained within the question.

The key point is that assumptions must be overcome if recruiters are to do their job effectively. All the above examples of misperceptions are based upon cultural assumptions as to what things mean. It is therefore critical that recruitment staff start to assess, analyse and overcome cultural assumptions through greater cross cultural awareness if they wish to do the best for their companies.

In today's globalised reality, organisations and companies need the creative and dynamic input from a culturally diverse staff. The only way to achieve this is to ensure that such staff are not being improperly discounted for positions due to cross cultural misperceptions. Once this is taken on board and acted upon, the play will again start to make sense to all involved.

Neil Payne is Managing Director of Kwintessential Ltd. Visit their website at http://www.kwintessential.co.uk/ cross-cultural/training.html

In The News:


Google News
Updated : Thu, 24 Jul 2008 12:51:51 GMT

Obama to demand more from Europe in Berlin speech - Reuters


BBC News
Obama to demand more from Europe in Berlin speech
Reuters - 26 minutes ago
By Caren Bohan and Noah Barkin BERLIN (Reuters) - US presidential candidate Barack Obama is expected to call on Europe to do more in hotspots like Afghanistan when he speaks in Berlin on Thursday in his only formal address of a week-long foreign tour.
Berliners welcome Obama as they did JFK Christian Science Monitor
Obama Starts European Trip With Stop in Germany Wall Street Journal
Voice of America - The Associated Press - AFP - Washington Times
all 686 news articles

Publ.Date : Thu, 24 Jul 2008 12:25:11 GMT

Aurilia, Vizquel help Giants rally for win - San Jose Mercury News


Washington Post
Aurilia, Vizquel help Giants rally for win
San Jose Mercury News - 4 hours ago
By Andrew Baggarly It would be difficult to claim that the Giants improved their playoff hopes when they rallied for a 6-4 victory over the Washington Nationals on Wednesday night.
Aurilia gets key hit, makes pitch for old guys San Francisco Chronicle
Giants rally in eighth to edge Nats Sports Network
Washington Post - The Associated Press - Washington Times - BlueRidgeNow.com
all 455 news articles

Publ.Date : Thu, 24 Jul 2008 08:43:04 GMT

Hunt begins for Karadzic helpers - BBC News


BBC News
Hunt begins for Karadzic helpers
BBC News - 1 hour ago
Officials investigating captured Bosnian Serb ex-leader Radovan Karadzic say they will track down and punish those who aided his false identity.
Video: Karadzic plans to defend himself in The Hague RussiaToday
Kenya: Karadzic's Fate a Lesson AllAfrica.com
AFP - Telegraph.co.uk - International Herald Tribune - Hartford Courant
all 5,884 news articles

Publ.Date : Thu, 24 Jul 2008 11:47:45 GMT

Day After, WNBA Untangles Brawl - New York Times


ChattahBox
Day After, WNBA Untangles Brawl
New York Times - 7 hours ago
By MIKE OGLE Some of the WNBA’s biggest stars commanded national attention Tuesday night and into Wednesday - but not in a way their teams or the league wanted.
Don't count on fights becoming WNBA trend USA Today
WNBA may have a fighting chance Los Angeles Times
ESPN - Detroit Free Press - Hartford Courant - Denver Post
all 876 news articles

Publ.Date : Thu, 24 Jul 2008 05:06:48 GMT

Sudan's president boogies on last Darfur pit stop - AFP


BBC News
Sudan's president boogies on last Darfur pit stop
AFP - 36 minutes ago
EL GENEINA, Sudan (AFP) - A dancing Sudanese President Omar al-Beshir paraded as a man of peace on Thursday during a heavily protected tour of Darfur defying accusations that he masterminded genocide in the region.
Sudan counters charges with diplomacy Los Angeles Times
Al-Bashir in Sudan peace pledge The Press Association
Bloomberg - Monsters and Critics.com - New York Times - Workers World
all 1,767 news articles

Publ.Date : Thu, 24 Jul 2008 12:15:43 GMT

US cancer boss in mobiles warning - BBC News


CTV.ca
US cancer boss in mobiles warning
BBC News - 2 hours ago
The director of a leading US cancer research institute has sent a memo to thousands of staff warning of possible higher risks from mobile phone use.
Cell phones: The next cigarettes? The Week Daily
Group sees possible link to brain cancer Baltimore Sun
ABC News - Los Angeles Times - dBTechno
all 549 news articles

Publ.Date : Thu, 24 Jul 2008 10:35:11 GMT

Finding Bale's dark side - Chicago Sun-Times


Times Online
Finding Bale's dark side
Chicago Sun-Times - 3 hours ago
BY BILL ZWECKER Sun-Times Columnist 'The Dark Knight'' star Christian Bale's alleged ''assault'' in London against his mother and sister is part of a long-simmering family feud.
Batman star stays silent in Spain BBC News
Christian Bale's lady sidekick: Sibi Bale Los Angeles Times
E! Online - hecklerspray - Times of the Internet - New York Daily News
all 2,556 news articles

Publ.Date : Thu, 24 Jul 2008 09:08:50 GMT

RSS Software
Clickbank Data Feeds


PARLOT::Ebooks, Scripts, Websites, and more...

Adsense websites

Tips for Handling On the Job Setbacks

If you've chosen a business career, you will inevitably experience... Read More

Finding the Right Travel Nursing Placement Agency

Travel nursing is becoming one of our nation's fastest growing... Read More

Assess Your Transferable Skills

One of the most important parts of a job... Read More

Sample Resume Objectives: Read, Dont Copy

The resume objective statement is typically something that trips people... Read More

Those Little Things

Moving to another state meant finding a new dentist. I... Read More

Using The Internet For Job-hunting

The Internet is a very useful tool for job seekers... Read More

Make em READ Your Cover Letter Using This Killer Secret!

Got your attention? Great. That was my intention. Who wouldn't... Read More

Whiners Need Not Apply

Sometime last summer I decided to host a pity party... Read More

Managing Emotions During Career Change and Job Search, Part Two

Half the battle in successfully managing your emotions during a... Read More

Losing A Career Can Feel Like Getting A Divorce

Most of us are aware that we need to grieve... Read More

The Best Business And Economy Solutions

In todays Business and economy, starting any business service requires... Read More

Career Job Satisfaction - Get Off the Treadmill - Exit Your Rat Race!

Get Off the Treadmill - Exit Your Rat Race!We can... Read More

Business Dress for Women: Making Impact

Buying a suit can be an important investment when you... Read More

Where Do I Go From Here?

Making Your Future Work Better For YouIt's the commonest concern... Read More

How to Write Cover Letters That Increase Your Chances of Winning an Interview

Submit a poorly written cover letter and the chances are... Read More

Get Paid to Shop And Keep Everything You Buy - Without Having to Pay!

Can You Tell Good Service From Bad; Recognise Value For... Read More

Free Resume Template: The ONLY One Youll Ever Need

WARNING: This article is likely to make you mad.In fact,... Read More

Interview Presentation Skills: Dealing With Your Nerves

Sooner or later, the interview invitation is going to say... Read More

How To Become A Computer Consultant

Have you ever wanted to become a computer consultant, but... Read More

Resume Tips To Take You From SAHM to WAHM

When looking for a telecommuting position, it is very important... Read More

Taking Charge During An Interview!

Perhaps you've found yourself in the position of seeking a... Read More

The Big Mo : Momentum and the Hiring Process

Momentum as defined by Webster's is: strength or force gained... Read More

Career Planning for Gifted Adults

"James is so restless and energetic. I wonder if he's... Read More

When and How to Say I Just Cant Do It!

We naturally hesitate to tell our boss when we can't... Read More

Get a Life Why Dont Ya?!

It's okay to take your job seriously, to be a... Read More